Конечно пруд пруду рознь, но я не очень к прудам в городе  Хоть и рыбку у нас ловят, и уточки плавают, и летом купаются, правда под знаком "купатся запрещено"... Раз уж получилось,я бы всего помыла.

Аня, это она после нашей утренней встречи так разгорячилась?
Мой в прошлом году тоже нырнул - случайно. В большой пруд, где лодочки. Дурных последствий не было. Иногда не успеваю уследить - бежит там пить. Намеренно я стараюсь не разрешать - ни в воду лезть, ни пить оттуда. Но думаю, что уж чего-то прямо страшного не случится. Если что - вымыть грязнулю дома теплой водой.
На моих глазах в маленьких прудах не однажды купались лабрадоры. Некоторым хозяева специально палки или игрушки туда кидают. Про штрафы за уток не слышала - в прошлом году один дратхаар у нас утку словил, но вроде без последствий со стороны охраны. (у них больше было последствий от того, что он на людей кидался, не слыша хозяйкиных криков, а на поводке она его не могла удержать; с зимы уже его у нас не видно)
В общем, мне кажется, специально ее гнать купаться в прудах не стоит, но если уж влезла, паниковать тоже не надо. Не переживайте!