Я считаю (пооветовавшись с заводчиками и врачами пришла к этому мнению), что оперировать необходимо грыжу только в том случае когда если она вырастет очень большой, сантиметров в 5. Если же пупочек выпуклый, сантиметр-два, то это вообще ерунда.
Так же, собрав различные мнения - ни рожать, ни заниматься спортом, ни чем-либо еще грыжа не мешает.

По описанным "симптомам" сложно понять что-то..

Если Вы им показывать эту грыжу не будете, то они они узнают о ее существовании (если грыжа не большая по размеру и не ущемленная и не мешает собаке жить).

Грыжу же конечно прооперируйте, это простейшая операция, просто оперируйте после всех всех прививок месяца в 2,5. Это просто слабость пупочного кольца, врожденно или из-за неправильного обрыва пуповины, грыжевое содержимое обычно сальник. его просто вправляют и грыжевое кольцо ушивают. Обычно без проблем и без осложнений.