Наверное, теперь бессмысленно переживать по этому поводу - не вытаскивать же спицу!   Верьте своему врачу, раз уж Вы согласились, чтобы он делал операцию.
А вообще каждый случай уникален - сомневаюсь, что Вы найдете "товарища по несчастью" с полностью идентичной травмой - значит, и методы лечения могут быть разными.
Удачи Вам! Заживет, как на собаке - а месяц очень быстро пройдет, и пес как новенький скакать будет.

У нас была похожая история.Старшую собаку в возрасте 1 года сбила машина,причём мы даже не знали какая ,она от нас убежала в поиске приключений Нашли её поздно ночью, лежала в лесопарке и уже не вставала.В ветеринарке поставили диагноз ушибы и смещение на задней лапе,предложили или шину(без гарантии)или спицы(но тоже без гарантии).Сделали операцию,2 года назад это стоило 15 тыс.Спицы ставили на 3 мес,но уже через 2,5 мес муж  и соба не выдержали,муж обрабатывал места проколов спицы алюмоспреем(тихий ужас)бигля было не удержать,а муж постоянно был в напряжении.Наверно знаете что это за препарат,при отличном заживляющем и обеззараживающем действии,сначала испытываешь арктический холод,пробовали на себе,а тогда в полном непонимании.Спицы сняли,собаня ещё долго прыгала на трёх лапах.Сейчас вроде нормально,но в местах проколов появились шишки(или мазоли как объяснила вет),хромать не хромает,но лапу эту бережёт.Поправляйтесь и терения вам в лечении

golden_brain, во гибкий какой