- было бы здорово, если бы при цитировании указывался источник или ссылка на полный текст многих недоразумений удалось бы избежать

Это интервью - очень старое, это было мое первое личное общение с Евой Реско. Вопросы были общие, ответы - соответствующие. Учитывая не только трудности перевода, но и трудности "единой терминологии", я бы не стала делать очень серьезных выводов, полагаясь на текст, из которого приводится цитата. Потому что даже при точном переводе (насколько перевод может быть вообще точным), при слове "яблоко" один представляет  зеленое и аппетитное, а другой - желтое и с червяком

Тем, кому действительно хочется знать мнение этого эксперта, можно задать уточняющие вопросы самой Еве Реско. Прекрасная возможность появится этой осенью - на моно биглей в Москве.

А вообще, Ева Реско безусловный авторитет, я с большим интересом и уважением отношусь к ее комметариям и работе, но это не единственный авторитет
В разные периоды времени у нее разное отношение к тому что и как должно быть у бигля (исхожу из своего личного, возможно не очень большого, опыта общения с этим человеком). В прошлом году я опять задавала вопрос про хвосты. И получила другой ответ. Возможно, потому что вопрос звучал иначе. А возможно, потому что бигли стали другими.
Время идет, собаки меняются, меняются и комментарии Меняются и авторитеты 

В тему об ушах и хвостах
Тут писали, что хвост бигль редко держит вертикально. У нашего Оскар хвост смотрит в 95% случаев строго вверх, а в 5% отклоняется назад, но  не гнётся ))) Я к этому долго привыкала после спаниеля

А вот уши высоко посажены. По молодости лет из-за них я и не стала ходить на выставки, о чём сейчас жалею.

З.ы. Фотографировал муж, я "ставила"

"Дерёт хвост", это когда он не вверх смотрит, а в сторону головы. Это некрасиво, да. По фото не видно.
http://i051.radikal.ru/1309/85/410b911704f0.jpg  Тут у вас хороший хвост.

Отредактировано Яшма (02.03.2014 20:31:45)

Арт-Фэнтези Leos Jancik (Чехия) его конек 5 группа,в частности порода хаски, так ,что не удивляйтесь на счет отметки в описании эксперта.

Хаски может нести хвост над спиной, из стандарта:
"Хорошо опушенный "лисьего" типа хвост посажен непосредственно под уровнем линии верха, и у настороженной собаки держится поднятым над спиной в виде элегантного серпа." Однако: "В верхнем положении хвост не закручен ни на один, ни на другой бок, и не распластан по спине."

Anutik, это тот биглик из Подольска? ну фото да, ушки у него не длинные совсем, но это не очень наверно важно, вам же не для выставок и разведения его...на степень любви это никак не влияет 

Отредактировано Вжикуня (08.04.2014 16:56:19)

Anutik, ну бигли разные бывают..и стоят по разному..по типу разные, высокие, низкие, широкие и не очень, узкоморденькие и морда "кирпичиком" короткая, уши шикарно длинные, просто длинные и просто уши  зависит от линии питомника и производителей, от наследственности

Отредактировано Вжикуня (08.04.2014 17:36:44)

Смотрю фотографии других биглей, у всех кончик хвоста круглый, а у нас, у обеих девочек, кисточка остренькая торчит. Это недостаток? Или шерстку на хвосте перед выставкой подстригают?   Очень животрепещущий вопрос! У нас выставка в октябре.