[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=F7CsO7r6ixw[/youtube]

Аня+Leeloo, Как то печально.... про девочку Агату.

я вовсе не семечки имела ввиду, просто не ее вина, что она выросла в каком нибудь колхозе в Адегее и не получила должного воспитания. Достаток у всех разный и соответственно образование(где его там получать то?), воспитание и т.д и т.п. Просто нельзя над этим смеяться,  грустно от этого на мой взгляд. 21 век на дворе , а люди у нас живут так , что обрыдаешься.

http://www.funnydogspics.com/
Посмотреть на досуге 

У каждого в родне есть, наверняка, добрая тетушка, которая любит совать всюду свой нос и считает, что все кроме нее, живут неправильно. Вот у и нас тоже есть такая. Зато у нашей тетушки есть одна очень положительная черточка - она вкусно готовит и кичится всегда всех накормить. Как-то мне пришлось оставить свою дочку (7 лет) на один день у нее. Приезжаю забирать, а она мне выговаривает:
-Спрашиваю у Саши, мама что-нибудь дома готовит?
-Да, конечно, она готовит только собакам...

Собираемся рано утром на выставку, я с перепугу прискакала к Жене на час раньше, Женя просит выйти с ее собаками, я ухожу, ребенок остается у Жени и говорит: "заберите уже своих собак обратно, они нам дома все перегрызли"

не согласна, я таких персонажей рассматриваю совсем не как зверушек, а как очень даже обучающихся
Один посмотрит - расскажет, второй - вот оно и самообразование
семечками заплеваны площадки ЗДЕСЬ, а не где-то

нельзя смеятся над больными - согласна, а тут нет ничего такого

Про нашу предыдущую собаку, таксу Сильву: К моей дочке в гости пришли подружки, в комнате накрыт стол, пицца, курица, в общем, запахи!.. Сильвуха крутится рядом и настойчиво требует свою долю, выгнать из комнаты и закрыть дверь никак не удается. И тут Даша говорит:"Сильвуш, иди к маме на кухню, она тебе печенку даст!". Пёса разворачивается и выбегает из комнаты. Немая сцена. Потом одна из девочек спрашивает:"Куда это она?" - "Ну, как куда? К маме на кухню, за печеньем!" Мы-то уж привыкли, общаясь с собакой, что она практически все понимает, а вот со стороны смотрелось, как для тех таджиков...

Трудности перевода с английского:

1)Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь?...
2) Undressed custom model -- Голая таможенная модель
3) Manicure -- Деньги лечат
4) I’m just asking -- Я всего лишь король жоп
5) I have been there -- У меня там фасоль
6) God only knows -- Единственный нос бога
7) We are the champions -- Мы шампиньоны
8) You feel alright -- Ты справа всех чувствуешь
9) Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
10) To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
11) I fell in love -- Я свалился в любовь
12) Just in case -- Только в портфеле
13) I will never give up -- Меня никогда не тошнит
14) Oh, dear -- Ах, олень.
15) I saw my honey today -- Я пилил мой мед сегодня
16) I’m going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
17) May God be with you -- Майская хорошая пчелка с тобой
18) Finnish people -- Конченые люди
19) Bad influence -- Плохая простуда
20) Phone seller -- Позвони продавцу
21) Good products -- Бог на стороне уток
22) Let’s have a party -- Давайте организуем партию
23) Watch out! -- Посмотри снаружи!
24) I know his story well -- Я знаю его исторический колодец
25) Press space bar to continue -- Космический бар прессы продолжает
26) I’ve just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс
27) Let it be! -- Давайте есть пчел!
28) love you baby - Я люблю вас, баб

Лана-2 (Аста-Джули), нет слов!

Елена, в вашу копилку.   Реальные переводы учеников:
friendship - дружелюбная овца
excitement - взволнованный милиционер