Оксан, в любую вет.клинику?

Oxana, спасибо большое за ответ, вы нам очень помогли))

Друзья, извините за оффтоп!
Один маленький вопрос. Какие существуют ограничения при путешествии за границу не на собственном автомобиле, а авто, управляемом по доверенности (будь то рукописная, или генеральная)? Пограничников наши русскоязычные доверенности устроят? Или они не обращают внимание, кто является собственником авто, или они потребуют нотариально заверенную копию перевода?
Ситуация такая. Папа и мама планируют ехать на авто, оформленном на их ребенка.

Если кто знает ответ, можно в личку. СПАСИБО!

А теперь еще раз поподробнее о пересечении финской границы (вдруг кому полезно будет).
Правила ввоза домашних животных унифицированы на территории Европейского Союза с 3 июля 2004 г., применяется Регламент Совета и Европейского парламента (ЕС) № 998/2003.
Регламент устанавливает условия, подлежащие выполнению при перевозке домашних животных между странами ЕС и при ввозе в ЕС из других стран.
Начиная, с 3.12.2004 Европейская Комиссия, включила Россию в число стран, при ввозе из которых на территорию ЕС животных анализ на антитела против бешенства не требуется. Новые правила касаются собак, кошек, а также домашних хорьков. Существуют страны, в которые данный анализ нужен. Например, Швеция, Норвегия и др.
Идентификация
Животное, пересекающее границу Финляндии, согласно директиве ЕС, должно быть идентифицировано имплантированным микрочипом (носителем уникального цифрового кода), или отчетливой татуировкой (с июля 2011 года в качестве идентификационной отметки будет приниматься только микрочип).
Процедура "чипирования" аналогична внутримышечной инъекции, в результате которой микрочип (размером с рисовое зернышко) безболезненно помещается под кожу животного в установленное место (для собак и кошек - в область холки).
В Финляндии принимаются микрочипы Indexel и Datamars.
В случае не соответствия микрочипа стандартам ISO 11784, ISO 11785 (А), вам придется предоставить устройство, считывающее информацию - так называемый сканер.
Обратите внимание, что идентифицирующие метки животного для предстоящего вывоза следует произвести до прививки от бешенства.
Вакцинация против бешенства.
Животное должно быть привито от бешенства инактивированной вакциной, соответствующей международному стандарту ВОЗ (WHO), не позднее, чем за 21 сутки до ввоза и не более, чем за 12 месяцев до въезда (карантин на срок 30 суток не требуется при наличии возобновленной прививки, если в документах на животное имеются отметки ветеринара о наличии не менее двух прививок).
Вакцина в обязательном порядке должна быть изготовлена фирмой, зарегистрированной в Финляндии и, соответственно, одобрена Отделом ветеринарного дела и продовольствия Министерства сельского и лесного хозяйства (нпр."Гексадог", "Рабизин", "Дефензор", "Нобивак", "Квадрикат" и тд.)
Профилактика эхинококкоза (ленточных червей).
При ввозе собак или кошек требуется наличие ветеринарного свидетельства о получении животным надлежащей дозы препарата, утвержденного для данного вида животных против ленточных червей, вызывающих эхинококкоз и содержащего празиквантел.
Срок данного свидетельства не должен превышать 30 дней.
В настоящее время не требуется отдельной справки, данная информация содержится в Евро справке.
Ветеринарное свидетельство (или паспорт домашнего животного)
При вывозе животных из России требуется свидетельство (справка №1) официального ветеринарного врача, полученное не ранее чем за 3 дня до отъезда и выдаваемое государственной районной ветеринарной станцией при предъявлении животного и его ветеринарного паспорта с указанием сделанных прививок.
С 1 января 2001 года в Финляндии запрещается экспонировать собак с купированными хвостами и ушами, даже если они постоянно проживают за пределами Финляндии.

У себя в городе я столкнулась с проблемой получения евро справки.
Я долго пыталась объяснить, что мне нужна именно она и заполненная на англ. языке!(сказали что не обязаны его знать) Ходила ко всем главным и знакомым, результата никакого одни боятся заполнять и ставить печать, другие не имеют права. В общем получалась игра в пин-понг. В итоге в Россельхознадзоре мне выдали взамен формы №1 справку формы №5а. На границе ттт проблем не было. НО! на будущее мне сказали, что бы я принесла посольские(или таможенные) правила ввоза в данную страну и если там будет требоваться именно эта справка, то только в этом случае они мне её выдадут.
Вопрос: где можно посмотреть именно официальные требования?

Отредактировано Орди (01.06.2011 10:33:32)

Oxana, Огромное вам человеческое спасибо за подробнейший рассказ. Мы едем первый раз с собакой и, естественно, волнуемся. А вы в каком месте пересекали границу?

В Финляндию мы ездили и через пункт Торфяновка/Valimaa и через Светогорск/Imatra.
В обоих пунктах есть вет.контроль и он работает круглосуточно. В Светогорске народу по меньше, т.к. он немного в стороне от основной трассы.

Вот ссылка на Финское управление контроля качества продуктов, там представлена брошюра на англ.яз. с правилами ввоза животных на территорию Финляндии
http://www.evira.fi/portal/en/evira/pub … oductId=71
А это ссылка на полезную информацию (по русски) на сайте Посольства Финляндии
http://www.finland.org.ru/public/default.aspx?contentid=87015&contentlan=15&culture=ru-RU#kissat ja koirat
Здесь не только о животных, но и про автомобили, провоз товаров и пр.

И еще одна ссылка по Финляндии на Изменения в законодательстве касающейся импорта домашних животных

http://www.evira.fi/portal/en/animals/i … _________/
Марго, не волнуйтесь! Вам все удастся! 

Oxana, спасибо! 
Висалия, у нас ни разу не смотрели доверенность. Но мы только в Прибалтику ездили, правда во все страны (т.е. все границы проходили)

Столкнулась с тем же самым, в итоге заполняла сама от и до. Они только печать поставили.