Биглефорум - форум для любителей породы БИГЛЬ



Вы Новичок и только 15 дней с момента регистрации на форуме и 30 сообщений отделяют вас от следующего статуса и снимают все ограничения, подробнее >>

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Бигли на таможне

Сообщений 1 страница 16 из 16


Предлагаю новую тему о рабочих биглях.

Дело в том, что одна за другой, две мои приятельницы, живущий за океанами (одна в Америке, а другая в Австралии), узнав, что у меня появился бигль, начали рассказывать мне о чудо-собаках на таможне. В Австралии они даже одеты в специальную форму. Я заинтересовалась и нашла следующую информацию об австралийской службе таможенного вет. контроля и карантина, в которой работает "бригада биглей".
http://www.geocities.com/TheTropics/Par … /aqis.html

Если интересно, могу перевести. Может у кого-нибудь есть другие ссылки о рабочих биглях?

Кстати, на официальном сайте австралийской таможни тоже красуется биглиная мордашка.


(следующий текст повторяет информацию из первого источника, если кто-то не сможет открыть)

Beagles at Work
the AQIS Beagle Brigade 


I have had the best fun in looking up the information for this page. With special thanks to the Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) for having such a great web site with lots of links to Bulletins and Newsletters. Also to the other great people (links have been provided) who have helped me build on my knowledge.

I first became interested in the AQIS Beagles when I heard about Mindy, here in Darwin. This was before we introduced Basil to our home, and quite frankly probably had some influence. We then met an AQIS Labrador Retriever when returning from a trip overseas to Indonesia. This dog was particularly interested in Jack's shoes, but not interested enough to sit and guard those shoes - what a delightful experience!

I heard a story on the radio about the recruitment of suitable Beagles for the program - "do you know of a Beagle that would spend all day trying to get a scrap of food from a small hole in concrete?". Now that we have Basil I realise that he would make a fantastic candidate - but we could not let him go, so he will stay ours!


You may meet one of AQIS's Quarantine beagles at the baggage carousel. Don't be alarmed; they're friendly dogs that have been trained to search for items of quarantine concern. If the dogs are working near you, please place your bags on the floor so they're ready for inspection. from the publication "What Can't I Bring Into Australia


Sniff . . . No, not my shoes - the box, the box! Sniff . . . come on, Rover; you know there's something in there! Sniff . . . good dog, excellent! Now sit . . . good, good . . . and here's your reward.

For hundreds of years beagles have been loved and carefully bred by kings and queens. Classed as one of the oldest hounds of the chase, they're now providing Australia with vital assistance in protecting us from exotic pests and diseases.

You may have encountered their sniffing noses while you've been waiting for your luggage after a trip overseas; perhaps you've seen them in newspapers or magazine features, or demonstrating their amazing abilities on lifestyle and current affairs TV shows across Australia.

The beagles have become celebrities - as well as furry detectives - because they've been specially trained to help detect and protect Australia's unique environment from potentially harmful pests and diseases.

They're the AQIS Beagle Brigade, and they work at international airports and mail centres around Australia, sniffing out more than 30 items of quarantine concern including meat, fresh fruit and vegetables, plants, eggs, live birds (a world first for a detector dog program), reptiles and bees, and medicines of animal or plant origin. Each detector dog team - dog and handler - intercepts an average of 33 kilograms of fresh fruit and nine kilograms of meat, as well as plant material and eggs in any given month.

Chosen by AQIS because of their friendly disposition, the beagles come from all sorts of different backgrounds including animal shelters, private homes and beagle breed clubs throughout Australia. They have an extraordinary sense of smell at least 100 times more sensitive than our own and are alert, eager and delightful dogs.

It is this sense of smell that is the key to a detection. After a complex training course which includes training the beagle to associate three different elements - odour, sit and reward - the beagle is then ready to begin work! When a beagle detects a target odour it simply sits next to the source and awaits its reward (food) from the handler - a passive response. Active response dogs operate in international mail centres. 'Active' dogs paw or nuzzle an item of producing a target odour, and are rewarded with a game of tug-of-war. They are expected to undergo a complex training program which includes training the dog to retrieve a length of rolled fabric along with the target scent.

So if you happen to see a beagle with a maroon coat on, sniff then sit alert next to a bag than you know that the entry of something potentially harmful to our environment was prevented. from the AQIS Newsletter - Quarantine Matters


Mindy the Wonder Nose has stopped the entry in Australia of a disease able to bring the citrus industry to a grinding halt. Citrus Canker was discovered a few years ago on a Darwin farm and led to trees being ripped out and the area thrown into quarantine. At the time it was thought to have arrived from overseas. Now, Mindy, a beagle sniffer dog working the baggage conveyor belt at the Darwin airport, caught a passenger with 2-point-five kilos of limes, infected with citrus canker. Country Wide Program Summary from 15 August 1997


AQIS has other detector dogs now in its program - click here to read more.


Detector dogs and handlers usually work around baggage carousels, covering hand luggage, suitcases and large bags. The dogs work for a total of about four hours a day targeting specific flights. Their method of operation is that, when urged on by their handler (usually with the command "seek") they quickly and unobtrusively sniff passengers' baggage. When they detect an odour they simply sit, and if correct are given a food reward. The quarantine Beagles have a 90 percent success rate in sniffing out suspect material. The range of material they can detect goes well beyond fruit and meat items and includes material in airtight, heavily wrapped and unopened containers. Quarantine Beagles have been well received by air travellers who see them as friendly and non threatening. As well with quarantine effectiveness largely reliant on an informed and Co-operative public, the Beagles are of Immense public relations value.

Development Of the Detector Dog Program.

The Australian Quarantine and inspection Service (AQIS) observed the US and Canadian Beagle programs for several years. In 1991, the US Department of Agriculture agreed lo lend AQ1S its Canine Co-ordinators to help develop the pilot Australian program. In September 1991, the search for suitable Beagles began with 28 dogs initially evaluated. After careful selection for temperament, and veterinary clearance, five dogs began scent recognition training in Brisbane on 4 November 1991. The scents initially trained for included various meats both raw and processed), fruits foliage and eggs. As well, the dogs were trained to detect live birds - believed to be a world first for a detector dog program. The specialised bird detection training was undertaken with the Co-operation of the Australian National Parks and Wildlife Service.

After a pilot program at Brisbane and Sydney international airports, with installation of the Handler/dog teams in March 1992, the Detector Dog program proved so successful at detecting items of quarantine concern in passengers' luggage that AQIS has installed teams in Melbourne, Perth and Adelaide, with additional teams in Sydney and Brisbane. AQIS is now looking to expand the Detector Dog role into international mail exchanges and personal effects. This was sourced from an unofficial site that has some great information on various working dogs in Australia - not just Quarantine Beagles. So click here to find out about Police/RAAF/Navy/Army, etc dogs.

Sniff your way back to Basil's Page


Fuzzy Faces Free Doggy Graphics


Send e-mail to The Rippers
Page created 15 November 1998. Last updated 1 March 1999 at 9:30 AM.
Produced with Webford 2.01.


А вот как выглядят бигли в униформе




Вот они какие наши ушастые!


У нас в г. Жуковский Московской области в таможне работают сразу два бигля! Вот как!!! Гордость прямо распирает!!! :clapping:


Аня+Leeloo, Лана-2 (Аста-Джули) спасибо большое за инфо - очень интересно! give_rose.gif


Могу рассказать про нашего Тона - он с Ольгой наркотики ищет, хорошо ищет, кстати, но она его бережет, приходится отдуваться овчарке Хеле и овчару Данилке. Вообще, мне кажется, бигли очень любят работать, если их заинтересовать:)


Еще информация в каких странах бигли работают в вет. контроле и карантине


Beagles have excellent noses; this dog serves the US Customs and Border Protection Agency.Beagles are used as detection dogs in the Beagle Brigade of the United States Department of Agriculture. These dogs are used to detect food items in luggage being taken into the United States. After trialling several breeds, Beagles were chosen because they are relatively small and unintimidating for people who are uncomfortable around dogs, easy to care for, intelligent and work well for rewards.[56] They are also used for this purpose a number of other countries including by the Ministry of Agriculture and Forestry (New Zealand) in New Zealand, the Australian Quarantine and Inspection Service, and in Canada, Japan and the People's Republic of China.[57] Larger breeds are generally used for detection of explosives as this often involves climbing over luggage and on large conveyor belts, work for which the smaller Beagle is not suited.[58]


Бигли обладают великолепным обонянием; эта порода работает в Департаменте таможни и защиты государственной границы США. Бигли используются как розыскные собаки в Бригаде биглей в Министерстве сельского хозяйства США. Эти собаки используются для обнаружения продуктов питания в багаже, привозимом в Соединенные Штаты. Проведя испытания с разными породами собак, был сделан выбор в пользу биглей, поскольку они относительно небольшого размера и не пугают людей, которые чувствуют себя не уютно рядом с собаками, за ними легко ухаживать, они смышленые и с удовольствием работают за вознаграждение. Бигли также используются в этих же целях в ряде других стран, включая Министерство сельского хозяйства и лесного хозяйства в Новой Зеландии, австралийской карантинной службе и в Канаде, Японии и Китайской народной республике. Более крупные породы обычно используются для обнаружения взрывоопасных веществ, так как при этом часто требуется вскарабкиваться на багаж и на большие багажные карусели, работа, для которой более мелкие бигли не подходят.

Отредактировано Аня+Leeloo (01.12.2007 01:07:22)


А вот печальная информация об использовании биглей в испытаниях новых косметических средств и медицинских препаратов.
Судя по цифрам, в Англии могли бы поставить памятник биглям (может поставили?), также как собаке Павлова.

Beagles are the dog breed most often used in animal testing, due to their size and passive nature. Of the 8,018 dogs used in testing in the UK in 2004, 7,799 were Beagles (97.3%).[59] In the UK, the Animals (Scientific Procedures) Act 1986 gave special status to primates, equids, cats and dogs and in 2005 the Animal Procedures Committee (set up by the act) ruled that testing on mice was preferable, even though a greater number of individual animals were involved.[60] In 2005 Beagles were involved in less than 0.3% of the total experiments on animals in the UK, but of the 7670 experiments performed on dogs 7406 involved Beagles (96.6%).[61] Most dogs are bred specifically for the purpose, by companies such as Harlan. In the UK companies breeding animals for research must be licensed under the Animals (Scientific Procedures) Act.[60]

Group housed dogs used in safety testing of pharmaceuticals, August 2000Testing of cosmetic products on animals is banned in the member states of European Community,[62] although France protested the ban and has made efforts to have it lifted.[63] It is permitted in the United States but is not mandatory if safety can be ascertained by other methods, and the test species is not specified by the Food and Drug Administration (FDA).[64] When testing toxicity of food additives, food contaminants, and some drugs and chemicals the FDA uses Beagles and mini-pigs as surrogates for direct human testing.[65]

Anti-vivisection groups have reported on abuse of animals inside testing facilities. In 1997 footage secretly filmed by a freelance journalist inside Huntingdon Life Sciences in the UK showed staff punching and screaming at Beagles.[66] Consort Kennels, a UK-based breeder of Beagles for testing, closed down in 1997 after pressure from animal rights groups.[67]

[edit] Medical research
In the United States where the breeds of dog used are not specified (although Beagles feature heavily in published research papers) the number of tests performed each year on dogs dropped by two-thirds, from 195,157 to 64,932, over the period from 1972 to 2004.[68] In Japan the laws on animal experimentation do not require reporting on the types or number of animals used,[69] and in France the proportion of inspectors to testing facilities means the regulatory environment is essentially one of trust.[69]

Beagles are used in a range of research procedures: fundamental biological research, applied human medicine, applied veterinary medicine, and protection of man, animals or the environment.[61][69]


Проведение испытаний
Бигли является породой собак, которая наиболее часто используется в испытаниях на животных благодаря их размеру и покорности. Из 8018 собак, на которых были проведены испытания в Великобритании в 2004,  7799 были биглями (97,3%). В Великобритании закон о животных (процедуры по проведению научных исследований) актом в 1986 определил специальный статус приматов, других животных для опытов, кошек и собак и в 2005 Комитет, разрабатывающий законодательные акты, касающиеся использования животных, (сформулировал  актом) установил, что проведение испытаний на мышах является предпочтительным, несмотря на то, что будет использоваться большее количество животных. В 2005 бигли использовались меньше, чем в 0,3% случаях от общего числа экспериментов на животных в Великобритании, но из 7670 экспериментов, поставленных на собаках, 7406 были проведены на биглях (96,9%). Большинство собак специально разводятся для этих целей такими компаниями как Harlan. В Великобритании компании, занимающиеся разведением подопытных животных, должны иметь специальную лицензию на основании акта о животных (процедуры по проведению научных исследований).
Группа домашних собак использовалась для проведения испытаний по безопасности фармацевтических препаратов, август 2000. Проведение испытаний косметических препаратов на животных запрещено в государствах – членах Европейского сообщества, хотя Франция выступила против запрещения и предприняла усилия для отмены.  Испытания разрешены в Соединенных Штатах, но они не обязательны, если безопасность препаратов может быть установлена с помощью других способов, и подопытные виды не специфицированы Управлением по контролю за качеством пищевых продуктов, медикаментов и косметических средств США (FDA). При тестировании токсичности пищевых добавок, загрязняющих примесей продуктов питания и некоторых лекарств и химических веществ, FDA использует биглей и минипигов (карликовых свиней) в качестве суррогатов прямого испытания на людях.
Группы, выступающие против вивисекции, привели данные, касающиеся плохого отношения к животным внутри испытательных центров. В 1997 году тайно отснятый видеоматериал свободным журналистом в Huntingdon Life Sciences в Великобритании продемонстрировал сотрудников, бьющих и кричащих на биглей.  Consort Kennels,  компанию по разведению подопытных биглей, расположенную в Великобритании, закрыли в 1997 году под давлением групп, борющихся за права животных.
Медицинские исследования
В США, где породы использующихся собак не специфицируются (хотя информация о биглях доминирует в научно-исследовательских публикациях), число тестов, проводящихся каждый год на собаках, снизилось на две трети, с 195157 до 64932, за период с 1972 по 2004. В Японии по законам об экспериментах над подопытными животными не требуется указание видов и количества использованных животных, и во Франции число наблюдателей для испытательных центров подразумевает, что правовая база, по существу, является обязательной.
Бигли используются в рамках исследовательских процедур: фундаментальных биологических исследований, прикладной медицине, прикладной ветеринарии и программах по защите людей, животных или окружающей среды.

Отредактировано Аня+Leeloo (01.12.2007 01:10:04)


Аня+Leeloo написал(а):

Если интересно, могу перевести

Очень интересно, Аня. А то некоторые шпрехают тока по французски  :blush2:


olyyk написал(а):

Я перевела два фрагмента, а третий - чуть позже.
Рада, если это интересно.


Аня+Leeloo написал(а):

Проведение испытаний косметических препаратов на животных запрещено в государствах – членах Европейского сообщества, хотя Франция выступила против запрещения и предприняла усилия для отмены.

Ну почему меня это не удивляет!!! Франция, как всегда, имеет особое мнение!  :rolleyes:



Аня+Leeloo написал(а):

В Австралии они даже одеты в специальную форму.

Подтверждаю как очевидец! Просто супер! маленькие биглик в феолетовой попонке раздербанил президентскую кухню так, что пришлось отдать австралийским таможеникам больше половины путинских продуктов  :D безопасность была в шоке!


everina написал(а):

отдать австралийским таможеникам больше половины путинских продуктов

хоть бы собаку ими накормили что-ли   :lol:


everina написал(а):

маленькие биглик в феолетовой попонке раздербанил президентскую кухню так, что пришлось отдать австралийским таможеникам больше половины путинских продуктов

Добытчик  :D
Для этого и держут  :D


Аня+Leeloo написал(а):

Я перевела два фрагмента, а третий - чуть позже.
Рада, если это интересно.

Спасибо, Аня :)