Добрый день всем!
Я начала интересоваться этой темой в связи с тем, что в клинике мне сообщили, что для вывоза собаки в Европу необходимо чипировать собаку ДО прививки от бешенства. Начала искать информацию в связи с этим и в итоге составила примерные требования для перевозки собак по России/ странам Таможенного союза и в ЕС
Напишу сразу, что да - чипирование необходимо сделать ДО прививки от бешенства. Либо повторно поставить прививку после имплантации чипа и выждать карантин в 21 день.
Итак,
Новые ветеринарные требования к въезду и перемещению собак на территории стран-членов Евросоюза, вступающие в силу с 29 декабря 2014 года
Регламент Совета и Европейского парламента (ЕС) № 998/2003,
который изменен Указом Европейского парламента и совета (ЕС) № 438/2010 – устарел!
Новый - регламент Европейского парламента и совета (ЕС) № 576/2013
http://traveleu.ru/doc/Reglament576-2013.pdf
Регламент (ЕС) 577/2013 Европейской Комиссии http://www.fsvps.ru/fsvps/download/atta … 45/577.pdf
Статья 6 Регламента № 576/2013
Условия, применимые к некоммерческому перемещению домашних питомцев видов, перечисленных в Части А Приложения I (СОБАКИ)
Домашние питомцы видов, перечисленных в Части А Приложения I, не должны перемещаться в государство-член из другого государства-члена, если они не удовлетворяют следующим условиям:
(a) если они не маркированы в соответствии со Статьей 17(1);
(b) если они не были вакцинированы против бешенства, что соответствует
требованиям применимости, изложенным в Приложении III;
(c) если они не соответствуют мерам по профилактике здоровья в отношении болезней
или инфекций, кроме бешенства, утвержденным на основании Статьи 19(1);
(d) если они не сопровождаются идентификационным документом, заполненным
должным образом и выданным в соответствии со Статьей 22.
Статья 17 Регламента № 576/2013
Маркировка домашних питомцев
1. Домашние питомцы, виды которых перечислены в Части А Приложения I, должны быть маркированы посредством вживления чипа или иметь четкую татуировку, нанесенную до 3 июля 2011 года.
Когда чип, о котором говорится в первом подпункте, не соответствует техническим требованиям, изложенным в Приложении II, владелец или уполномоченное лицо должен представить средства для считывания данного чипа во время верификации маркировки, о которой говорится в Статье 22(1) и (2), в Статье 26, а также во время проверки идентичности, предусмотренной Статьей 33 и Статьей 34(1).
ПРИЛОЖЕНИЕ II Регламента № 576/2013
Технические требования к чипам
Чипы должны:
(a) соответствовать стандарту ИСО 11784 и использовать HDX и FDX-B технологию; и
(b) поддаваться считыванию считывающим устройством, соответствующим стандарту ИСО 11785.
ПРИЛОЖЕНИЕ III Регламента № 576/2013
Требования к действию вакцинаций против бешенства
2. Вакцинация против бешенства должна соответствовать следующим условиям:
(d) дата введения, указанная в пункте (с) не предшествуют дате вживления чипа или нанесения татуировки или дате считывания чипа или татуировки, указанной в соответствующем разделе идентификационного документа;
Статья 22 Регламента № 576/2013
Выдача и заполнение идентификационного документа, указанного в пункте (d) Статьи 6
1. Идентификационный документ, указанный в пункте (d) Статьи 6, должен выдаваться уполномоченным ветеринаром после того как:
(a) он подтвердил, что домашний питомец маркирован в соответствии со Статьей
17(1);
(b) он должным образом заполнил соответствующие графы в идентификационном
документе и внес туда информацию, упоминаемую в пунктах с (а) по (d) Статьи
21(1); и
(c) владелец подписал идентификационный документ.
Теперь обо всех документах подробнее. Их можно условно разделить на две категории:
Документы для поездок с собакой, которые всегда с нами, оформляются единожды и в дальнейшем максимум, что требуется - снять с них копию.
1. Ветеринарный паспорт с 01.02.2013
Ветеринарный паспорт традиционно первоначально оформляется заводчиками и от владельцев собаки требуется только своевременно его заполнять (отмечать прививки, данные о чипе, обработку гельминтиками, а также препаратами от блох и клещей).
Если Вы собрались в поездку в страны дальнего зарубежья - необходимо записи на первой странице ветпаспорта продублировать на английском языке.
Также при планировании поездки следует иметь в виду, что даже по повторным прививкам желательно соблюдать правило - до выезда с момента последней прививки прошло более месяца, но менее, чем 11 месяцев и 1 день.
Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25.12.2012 №307 О внесении изменений в Единые ветеринарные (ветеринарно-санитарные) требования, предъявляемые к товарам, подлежащим ветеринарному контролю (надзору) утверждена новая форма Ветеринарного паспорта животного. Решение вступило в силу с 01.02.2013. (см. Приложение 1)
Согласно Порядку заполнения ветеринарного паспорта животного, утвержденного тем же Решением (см. Приложение 2), паспорт оформляется ветеринарным врачом государственного учреждения, осуществляющего деятельность в области ветеринарии по инициативе владельца животного на собак и кошек.
Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25 декабря 2012 г. № 307 "О внесении изменений в Единые ветеринарные (ветеринарно-санитарные) требования, предъявляемые к товарам, подлежащим ветеринарному контролю (надзору)"
http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70200468/
2. Тест на антитела к бешенству
Для чего нужен тест? Ряд стран (страны Евросоюза, Тайвань, Япония, ОАЭ и некоторые другие) установил требование о том, что если животное въезжает с территории государства с неблагополучной обстановкой по бешенству (например, Украина), то ему необходимо иметь тест на антитела к бешеству, согласно которому организм животного после прививки бешенства выработал антитела в количестве 0,5 МЕд/мл или более. Причем требование распространяется и на ситуации, когда вы следуете через страну с неблагоприятной обстановкой по бешенству (за исключением случаем воздушного транзита, если вы не покидали зоны аэропорта).
Израиль с 1 мая 2010 (документом Animal Disease Ordinance (Animal Imports), 5734 – 1974)) установил обязательное наличие теста для ВСЕХ собак, въезжающих в страну. Тест должен быть сделан не ранее, чем через 30 дней после вакцинации.
Тест делается 1 раз в жизни, при условии соблюдения сроков ревакцинации.
Для того, чтобы результаты теста признавали другие страны, его необходимо сделать в лаборатории, имеющей международную аккредитацию.
В России сейчас три таких лаборатории, это:
1. Центр молекулярной диагностики ФГБУ Всероссийский государственный Центр качества и стандартизации лекарственных средств для животных и кормов (Москва),
2. НИИ диагностики и профилактики болезней животных и человека (г. Москва)
3. ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (г.Владимир).
Тест делается не ранее, чем через 30 дней после первой прививки от бешенства. Некоторые страны устанавливают свои требования к срокам.
Исследование проводится в течение 3 недель. Учитывайте эти сроки при планировании поездок.
Перечень стран с благоприятной обстановкой по бешенству указан в Приложении II к Имплементирующему Регламенту (EU) No 577/2013. Этот документ выложен на сайте Еврокомиссии.
Россия входит в перечень благоприятных стран и тест на антитела не нужен при условии, что не въезжаете на территории стран, где неблагоприятная обстановка!
3. Родословная
Документы, которые оформляются при каждой поездке с собакой заново
1. Ветеринарные сертификаты
а) С 10.01.2017 при перемещении домашних животных по территории Российской Федерации без смены владельца и не на выставки, ветеринарное свидетельство (форма Ф1) оформлять не требуется. Приказом Минсельхоза России от 27.12.2016 N 589 http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71480900/ утверждены новые ветеринарные правила организации работы по оформлению ветеринарных сопроводительных документов (ВСД), согласно которым (п. 16) «Оформление ВСД не требуется при перемещении по территории России … домашних, служебных, декоративных животных, осуществляемом без смены владельца и не связанном с осуществлением предпринимательской деятельности, исключая их перемещение на выставочные мероприятия».
Перевозка домашнего животного по территории Российской Федерации на выставку или с целью продажи (или иной передачи, предполагающей смену владельца) оформляется ветеринарным свидетельством Форма № 1. Его выдают учреждения, подведомственные органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области ветеринарии (госветклиника). Срок действия документа - в течение 5 дней с даты оформления и до окончания перевозки и/или реализации. В ветеринарных клиниках с 08.01.2015 оформление и выдача ветеринарных документов осуществляется бесплатно (постановление Правительства Российской Федерации от 27.12.2014 № 1577 http://socialvet.ru/blog/vet_zak/4374.html)
б) Транспортировка домашних животных в пределах Таможенного союза оформляется Ветеринарным сертификатом Таможенного союза (Форма № 1) в учреждении, подведомственном органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области ветеринарии (госветклиника). Действителен в течение 5 дней с момента выдачи и до начала перемещения животных (Решение Комиссии Таможенного союза от 18.06.2010 № 317 http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/12076813/). В ветеринарных клиниках с 08.01.2015 оформление и выдача ветеринарных документов осуществляется бесплатно (постановление Правительства Российской Федерации от 27.12.2014 № 1577)
в) Вывоз грузов с территории Российской Федерации оформляется ветеринарным свидетельством Форма № 5a (В соответствии с Правилами, утвержденными приказом Минсельхоза от 17.07.2014 № 281 http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70602530/). Там же указано, что Ветеринарные сертификаты формы N 5a выдаются Территориальными органами Россельхознадзора на основании Ветеринарного свидетельства форма 1.
Сертификат можно получить либо в территориальном органе РСХН, в зоне ответственности которого находится субъект РФ, откуда осуществляете вывоз животных, либо в пункте пересечения границы РФ. Это указано в письме Россельхознадзора от 03.12.2015 №ФС-ЕН-7/21871 http://docs.pravo.ru/document/view/80137799/91783800/.
В графе «по маршруту» указываются основные пункты следования: пункт отправления - пункт назначения – пункт возвращения (в случае возврата животных).
При вывозе за рубеж кошек и собак, перевозимых для личного пользования, в количестве более 2-х голов, дополнительно необходимо получить разрешение Россельхознадзора. (п. 4.1 Административного регламента Россельхознадзора по предоставлению государственной услуги по выдаче разрешений на ввоз в РФ и вывоз из РФ, а также на транзит по ее территории животных, продукции животного происхождения, лекарственных средств для ветеринарного применения, кормов и кормовых добавок для животных, утвержденного приказом Минсельхоза России от 07.11.2011 № 404 http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70009330/). Сертификат формы N 5а действителен в течение 5 дней с момента оформления и до окончания перевозки.
г) Ввоз и перемещение домашних животных на территории стран-членов Евросоюза:
оформляется бланком ветеринарного сертификата ЕС (так называемая "евросправка"). Ветсертификат ЕС выдается на основании ветеринарного свидетельства формы № 1 или ветеринарного паспорта, в случае, если он соответствует форме и заполнен в установленном порядке, а также если госветслужбой проведен клинический осмотр в течение пяти дней перед отправкой, о чем есть соответствующая отметка в паспорте. Если на животное оформлен такой паспорт, то оформление ветеринарного свидетельства формы № 1 не требуется, а оформление ветеринарного сертификата формы № 5а осуществляется при необходимости. (Информация об этом размещена на сайте Россельхознадзора http://www.fsvps.ru/fsvps/news/17751.html)
29 декабря 2014 года вступили в силу изменения в порядок перемещения домашних животных на территории стран-членов Евросоюза. Изменена форма ветеринарного сертификата ЕС; добавлено требование подтверждать характер перемещения (коммерческий или некоммерческий) для тех, кто перевозит более 5 собак; условия по вакцинации от бешенства дополнены разделом про щенков в возрасте до 12 недель (Новый регламент определяет, что вакцинировать животных от бешенства до достижения ими 12-недельного возраста недопустимо). Основные документы, регламентирующие теперь перемещение собак (а также кошек и хорьков) по территории ЕС, это Регламент (EU) № 576/2013 Европейского парламента и совета от 12 июня 2013 года и Имплементирующий Регламент (EU) No 577/2013.
Оформление перемещения. Для животных из России документом, сопровождающим их при перемещении на территории стран-членов Евросоюза, является ветеринарный сертификат.
Ветеринарный сертификат ЕС должен быть оформлен как минимум на одном из государственных языков стран-членов ввоза и на английском. Сертификат должен быть заполнен печатными буквами либо на государственном языке страны-члена ввоза, или на английском (въезжая через Польшу, заполняем сертификат на английском языке на бланке, составленном на польском, английском и русском языке (русский для сотрудников Россельхознадзора, заверяющих справку подписями и печатями).
Внимание, изменения!
С 1 сентября 2016 года форма Ветеринарного сертификата ЕС чуть-чуть изменилась (дата установки микрочипа перенесена из п. I.28 в таблицу с прививкой от бешенства, добавлены два пункта в примечаниях, изменено название Имплементирующего регламента и еще пара незначительных технических правок).
Образец заполнения евросправки для собак:
Сертификат для въезда через Финляндию - на английском, финском и русском (с обработкой от эхинококкоза, форма адаптирована для некоммерческого ввоза собак владельцем) http://bavarian-hound.com/trips/new_vet … fi_rus.doc ,
Сертификат для въезда через Польшу на английском, польском и русском (с обработкой от эхинококкоза, форма адаптирована для некоммерческого ввоза собак владельцем) http://bavarian-hound.com/trips/vetcert … pl_rus.doc ,
Сертификат для въезда через Латвию на английском, латышском и русском (с обработкой от эхинококкоза, форма адаптирована для некоммерческого ввоза собак владельцем) http://bavarian-hound.com/trips/vetcertif_01_09_16_en_lv_rus.doc ,
Сертификат для въезда через Литву на английском, литовском и русском (с обработкой от эхинококкоза, форма адаптирована для некоммерческого ввоза собак владельцем) http://bavarian-hound.com/trips/vetcert … lt_rus.doc .
Поля для заполнения отмечены красным шрифтом.
Новые формы на всех языках ЕС можно увидеть тут - http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ … 32016R0561
Сертификат действителен в течение 10 дней с даты выдачи до даты регистрации в точке прибытия в ЕС, а для дальнейшего передвижения внутри ЕС, - в течение 4 месяцев с даты выдачи сертификата или до даты истечения прививки от бешенства, в зависимости от того, какая дата наступит раньше.
Оформляют сертификат представители Россельхознадзора в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации (для ускорения процесса и во избежание технических ошибок, лучше все заполнить самим в спокойной обстановке, а к представителям Россельхознадзора прибыть уже с распечатанным бланком в 2 экземплярах (а лучше с запасом и дополнительно иметь при себе заполненный бланк в электронном виде)).
Сертификат можно оформить либо в территориальном управлении РСХН, в зоне ответственности которого находится субъект РФ, откуда осуществляете вывоз животных, либо в пункте пересечения границы РФ (письмо Россельхознадзора от 03.12.2015 №ФС-ЕН-7/21871 http://www.tks.ru/news/law/2015/12/07/0005 ).
Евросправка для собак - где сделать в Москве и Санкт-Петербурге?
В Москве и Московской области есть 5 таких пунктов: в международных аэропортах «Внуково», «Домодедово», «Шереметьево» и "Жуковский", а также на площади Киевского вокзала, 2Б (Учитывая выездной график работы инспекторов, необходимо заранее согласовывать возможность оформления животных по телефону: 8 (499) 623-60-34 ).
http://rsn-msk.ru/home/Srochnye_soobsch … _za_rubezh
2. Таможенная декларация на собаку при поездке в страны Таможенного союза
Форма декларации утверждена Решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. N 287 "Об утверждении формы пассажирской таможенной декларации и порядка заполнения пассажирской таможенной декларации" http://www.consultant.ru/cons/cgi/onlin … 75379159#0 . Сам текст решения содержит и порядок заполнения декларации. Бланк декларации в формате xls (2 листа) тут - http://bavarian-hound.com/trips/declaration.xls
Декларация заполняется в 2 видах - на выезд и въезд, обе в 2 экземплярах (ставим соответствующие крыжики). Ту, что на выезд, надо представить на выезде из государства - члена Таможенного союза в Европу (например, белорусским таможенникам на границе с Польшей), чтобы на ней поставили соответствующие отметки и внесли в базу данных информацию о том, что Вы вывозите (собаку бигля 1 штука 21 кг веса стоимостью ___ рублей (евро)).
Далее беречь свой экземпляр, как зеницу ока, и вместе с декларацией на въезд (без отметок) предоставить тем же таможенникам, когда будете возвращаться домой.
Государственный таможенный комитет Республики Беларусь открыл портал Предварительного электронного представления сведений о товарах для личного пользования в таможенные органы. http://93.84.112.51:8081/EpiFiz/
Доступ к порталу организован непосредственно с главной страницы официального сайта Государственного таможенного комитета Республики Беларусь http://www.customs.gov.by/ru. Посредством web-интерфейса обеспечивается возможность сформировать и распечатать пассажирскую таможенную декларацию по установленной форме, содержащую номер УИНП и штрих-код. С помощью электронного предварительного информирования Вы сможете существенно сократить время прохождения границы.
Зачем нужна декларация? В соответствии с подпунктом 2 пункта 2 статьи 8 Соглашения о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с выпуском таких товаров от 18 июня 2010 г. http://www.tsouz.ru/Docs/IntAgrmnts/Pages/fizlica.aspx, таможенному декларированию в письменной форме подлежат товары для личного пользования, в отношении которых применяются запреты и ограничения. Таким образом, физическому лицу, перемещающему своего домашнего любимца, подлежащего ветеринарному контролю и, соответственно, таможенному декларированию, необходимо следовать по «красному» коридору (при наличии технологической системы двойного коридора) и заполнить пассажирскую таможенную декларацию в 2 экземплярах, один из которых остается в таможенном органе, а второй отдается на руки физическому лицу. Ввоз животных лицами, постоянно проживающими на таможенной территории Таможенного союза, осуществляется в порядке, установленном Соглашением, с уплатой либо без уплаты таможенных пошлин, налогов в зависимости от веса и стоимости животного
3. Декларация ответственного лица / владельца животного при поздке в ЕС
вместе с вышеуказанным сертификатом, владелец или лицо, ответственное за животное при перевозке, должна предъявить декларацию в соответствии с образцом, приведенным в части 3 Приложения IV Регламента (ЕС) 577/2013.
Частично использована информация с сайта http://bavarian-hound.com/trips/documents.html#passport
