Michael, да, такое бывает у биглей. Еще это называют "синдром мокрого хвоста". Это действительно происходит от переохлаждения при купании, застужаются мышцы, которые отвечают за то, что бы хвост держался вертикально, собаке просто больно работать этими мышцами, т.е. поднимать хвост. Обычно через пару дней это само проходит. Иногда по этой причине не советуют мыть бигля накануне выставки, что бы вдруг не застудился и в не бегал по рингу с опущенным хвостом.
Но также, не стоит отметать диагноз ветеринара и нужно отнестить внимательно к состоянию собаки, тем более, Вы сказали, что вышел гной из желез.

Лечитесь! И хвост скоро пойдет Скорейшего выздоровления!

Нам при данном заболевании врач посоветовал ТОЛФЕДИН 60мг 4 дня по 1 разу в день. Хвост стал поднимать на следующий день.

У нас хвост больное место, как-то в игре нам за хвост схватили зубами, в больнице нам говорили, что это скорее всего растяжение связок на хвосте или связано с закупоркой параанальных желез, железы нам почистили, оказалось травма хвоста, после этого переодически если собы очень интенсивно бегают, прыгают и катаются по земле, наш  маячок как то травмируется, после этого день или два мы его не поднимаем, потом это само проходит, при купании с нами такого не случалось.

кстати, когда  трогала  хвост, она тот же начинала его лизать, но не скулила....

ужас...
а как же уберечь хвост?

Это точно, тем более у биглей пузико не так высоко от земли. Мы так почки в свое время застудили под дождем. А хвост и поясничный отдел у биглей это породное,нам так ветеринар сказал.

ну вообще........... как же сберечь?  она у меня на даче вообще не может дома находиться, все время на улице:ходит, копает, охраняет....в общем вся в делах и заботах. Заходит домой, в тепло, если только я захожу, а если я буду на улице крутиться, а дома будет  дочь например, то Джульетка ни в какую не будет дома сидеть: начинает лаять и просится чтоб её выпустили на волю. Пыталась одеть ей комбезик, так она засранка перестает вообще двигаться: сделала два шага и села. Играть все время не могу, но стараюсь чтоб она двигалась хотя бы и то вот такой казус случился у нас, а что будет дальше, когда холод покрепчает???