А моя посылочка в Москве аж с 17 сентября! Застряла на таможне - отслеживаем по компьютеру.

Уважаемые

надеюсь, завтра мы все сможем встретиться! И я смогу выполнить свою функцию Деда Мороза
Меня легко можно будет узнать по Масе и по большому пакету с желтыми фурминаторами.
Если эти приметы не сработают  - звоните 8 926 452 0 452

Всем успехов завтра на выставке! Будем за всех болеть!!!

инструкция на английском может быть кто нибудь переведет?

Муся, Катялюка уже давно это перевела :yes:, выше в той же теме :yes:
[color=olive]Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием инструмента.

FURminator deShedding™Tool должен использоваться ТОЛЬКО по своему назначению.

Инструкция ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

1. Щерсть на животном должна быть чистая и сухая. Для лучших результатов, мы рекомендуем использование инструмента FURminator deShedding™ немедленно после мытья и высыхания вашей собаки или кота.

2. Поскольку процесс использования инструмента FURminator deShedding™ извлечет изобилие волоса,необходимо поместить Вашего питомца (вашу собаку или кота) в свободную область, которая доступна для уборки.

3. Зубчики инструмента из нержавеющей стали нужно расположить по направлению роста волос вашей собаки или кота, нежно и плавно вести инструментом по ходу роста волос питомца. Используйте инструмент подобно
расчески для волос и удаленно от кожи.Расчесывание проводите многократно, избегая рывков и черезмерных ударов по коже животного. Будьте особенно осторожны в чувствительных зонах Вашего любимца (живот, ноги, гениталия, задний проход). Не ПРИМЕНЯЙТЕ слишком Большой силы и давления, так как вы расчесываете нежный волос любимца. Если Вы применяете инструмент слишком грубо и сильно, то это может привести к раздражению на коже животного ( она может покраснеть и стать раздраженной, у питомцев с чувствительной кожей; возможы даже расчесы). Если вы увидите красноту или раздражение на коже вашего любимца немедленно прекратите использовать инструмент.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ.
Постоянное использование инструмента FURminator deShedding™ на вашей собаке или коте основательно изменит внешний вид вашего питомца и состояние их щерсти.

Перед использованием тримингующего Инструмента,выполните комплексную физическую инспекцию вашей собаки или кота для выявления :

1. Если у Вашего питомца шерстный покров полностью закалтуненый , то не используйте сразу прибор Фурминатор. Постарайтесь вымыть Ваше животное со специальными профессиональными средствами например шампунем RING5 и затем обработайте шерсть Вашего животного специальным косметическим средством ( которые помогают и облегчают разобрать колтуны например RIND5 "СПРЕЙ ДЛЯ ГРУМИНГА" с норковым маслом для распутывания колтунов, RING5 "УДАЛЕНИЕ КОЛТУНОВ" бальзам для удаления колтунов- лучшее средство для удаления колтунов).

2.Под обильно закалтуненой шерстью животного могут скрываться разрезы, синяки,экземы и покраснение кожи ... Поэтому необходимо произвести инспекцию кожи питомца (собаки или кота) . Если ваша собака или кот имеет любые повреждения кожи, разрезы, экзему,покраснения, синяки,сыпь... Не ИСПОЛЬЗУЙТЕ Инструмент FURminator deShedding™.
Возьмите своего питомца и покажите его Ветеринару для профессионального лечения.
Чрезмерная потеря волос (шерсти) у Вашего питомца , возможно, вызвана нарушениями здоровья и диеты животного и эти проблемы должны быть обсуждены с Вашим ветеринарным врачом.

wwwFURminator.com

Отредактировано Катялюка (2007-09-07 22:13:03)

[/color]

Мы сегодня тоже попробовали чуть-чуть. СУПЕР!

Ждем-с Ваших впечатлений от фурминатора. Надеюсь, что к "Евразии-2008" привезут фурминаторы.  :clapping:

Ага, мне тоже кажется что Люси прямо наслождается когда я ее "фурминирую"   Даже уходить не желает...

Вера
может быть сильно надавливаете?и на одном месте слишком долго задерживаетесь?