Лана-2, это связано с той нашей статьей в немецкий журнал Living with Beagles, которая вышла в его сентябрьском номере. Я в статье упомянула, что на нашем форуме есть биглеводы из других старн, вот они спрашивают, могу ля спросить, может эти биглеводы тоже про своих бигликов статью напишут? Вот я и спрашиваю 
Сотрудничество выражается насколько я понимаю в том, чтобы писать им статьи, давать фотки, а они их опубликовывают у себя и высылают вам экземпляры журналов. Весь журнал, как я поняла, основан на таких народных корреспондентах из разных стран.

Вот их письмо, где они спрашивают:

Dear Irina, have send you 2 magazins as a big letter. If you give me the
quantity you want to have I will make a parcel for you. The transport
will be many days later then as a letter. I will send the parcel to the
new adress.
Want to ask you, Irina, if you can make a contact for us to the Thailand
Beagles?
Lutz has found in the net them but our now how is not good to make an
contact, because of the language. Perhaps we could present the kennel of
Alvin?
In the future it was very interesting to here from your Beagle Friends
in Israel or others in the world.
Many of the reeders are asking me about the foto with the hunting-man in
the snow and if he can give us a story for a hounting day with his
Beagle, or is it a Beagle-pack?
We say many thanks to you.
Please Irina, I know that you have an important and stressfull job, give
me an info, if you want and if you can work together with us for
magazin. All of the authors in Poland, in France, in Holland, Austria
and in Germany makes her articles by site there working jobs, send them,
if they have time to make it, o and so we are prepare the magazin
without a full - planing, with a lot of work in the end of prepairing
the files.
We only pay attention to, that all fields of Beagle-Life is in every
magazin, and that feeling comes around.
So, must do some work for job and send you Kind Regards
Beate and the men

Кстати, они выслали нам еще 10 номеров посылками. 

Юль, а как насчет рассказика про Бигги и загнанного зайца?