mooir, 
Мне вот тоже слово "свора" как-то ближе.
В России всегда были "свора борзых", "свора гончих" и т.п.

С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова
Толковый словарь русского языка :

СВО́РА, -ы, ж.

1. Две борзых или две пары борзых собак на сворке.

2. Борзые собаки, принадлежащие одному хозяину, а также вообще несколько собак, сошедшихся вместе.

3. То же, что сворка.

“свора”
в словаре Ефремовой:

сво́ра
1. ж.

Ремень, на котором водят охотничьих собак.
2. ж.

1) Пара или две пары собак на своре (1*) для совместной травли зверя.

2) Охотничьи собаки, принадлежащие одному хозяину.

3)

а) Большое количество собак, волков, находящихся, сошедшихся вместе; стая.

“свора”
в словаре Ушакова:

СВО́РА, своры, ·жен.

1. Ремень, шнур, на котором водят борзых (охот.). «Борзые прыгают на сворах.» Пушкин. Спустить со своры.

| Пара или две пары борзых на этом шнуре (охот.). «Его состояние позволяло ему держать только двух гончих и одну свору борзую.» Пушкин.

2. собир. Борзые собаки, принадлежащие одному хозяину (охот.). У него прекрасная свора.

| перен. Разные собаки, случайно сошедшиеся, находящиеся вместе (·разг. ). По улицам бродят целые своры собак.

3. перен. сопровождающие кого-нибудь люди, приспешники, свита (·разг. ·пренебр. ). Вся свора с ним привалила.

4. перен. О презренных людях: компания, шайка (·презр. ). Свора буржуазных журналистов.

“свора”
в словаре Даля:

свора
СВО́РА сво́рка, сворочка ж. завязка, привязка, прицепка (от варя́ть, охранять); бечевка, на которой водят борзых собак, обычно по две; || сво́ра борзых, пара. Взять на свору; спустить со своры. Борзые на сворах, гончие на смычке́. Погулял, как собака на своре. || Сво́ра? пск. крутизна, обрыв. Сво́рные собаки, вы́своренные, привычные ходить на своре. Сво́рить и высва́ривать собак, приучать борзых к своре. Сво́рник, сво́рщик, стремянный или доезжачий, держащий собак на своре, для спуска на зверя.

этимология “свора”
в словаре Макса Фасмера:

свора

сво́ра

сво́рка "привязь, веревка, на которой ведут охотничьих собак", шво́рка, севск. (Преобр.), укр. свíрка, сербск.-цслав. съвора "пряжка", словен. svȏra "продольный брус в телеге", чеш. svor "скрепа; зажим; болт; шкворень", слвц. svor, польск. swora "свора собак".

Ср. лит. раvаrà "верхняя бечева или нижняя бечева невода". Далее связано с вор II, обо́ра I, вере́ть, вера́ть; см. Буга, РФВ 75, 154; Траутман, ВSW 352 и сл.; Преобр. I, 630; II, 263.

“свора”
в словаре русских синонимов:

свора

сворка, орава, банда, урла, шебло, ремень, сборище, ватага, братва, стая, шайка

перевод “свора”
на английский язык в Большом русско-английском словаре:

свора

ж.

1) (ремень для собак) lead, leash; slip(s) (pl)

2) (стая собак) pack

3) презр. (шайка, банда) gang

Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол», не верь глазам своим. (с)

Почти любое скопление животных можно назвать стаей. Но в нашем языке есть специализированные уточнения: скопление копытных называют стадом, рыбы косяком, людей обществом (хотя стая была первым прародителем социума древнего человека), гончих и борзых называют сворой. "Стая" в современности более всего ассоциируется со скоплением птиц, псовых и иногда рыбы. Слово "свора" является неотъемлемой частью пятивековой культуры русской псовой охоты, потеря которого сравнима с потерей одной из отличительных традиций охоты с гончими и борзыми на лису, зайца и волка.

Спасибо всем участникам словесно-словарного диспута. Мне кажется что тема раскрыта более чем подробно. Как я понял применительно к гончим допустимо сказать и "свора" и "стая". Мне больше по душе слово свора, его и буду употреблять в будущем. Надеюсь что сильных возражений ни у кого это не вызовет.

Согласна с Владом. В России - "свора борзых", но "стая гончих".

И даже не "кобель и сука", а "выжлец и выжловка"... И не "хвост", а "гон".

Ну уж если на то пошло, то и слово "притравка" в кругу гончатников как то не вчести, всё больше то "нагонка" употребляется.

+1
Раньше енотов не было или очень мало и гончие с ними не встречались...не охотились на них...сейчас очень часто находят ....
В начале темы написано , что енот не бегал (я так понял) , а сидел и соба его облаивала и делала хватки как норная..., а у них "притравка" любимое занятие...поэтому так тему и озоглавили...(я так думаю)..., а затем она начала развиваться непредсказуемо....