По опыту-главное самим не волноваться Бигли, как правило (возила троих), абсолютно нормально переносят полет. Переноску нужно приобрести свою (в России так по крайней мере). Причем, на нее лучше наклеить бумажку с номерами телефонов на всякий случай и предупреждением, что внутри живая собака. Плюс, хорошо бы приобрести стяжки на дверцу, чтобы быть спокойным, что хитрый бигль не выберется   Никаких успокоительных лучше не давать...А если у собаки в дороге случится реакция на препарат или что-нибудь пойдет не так? Заметить и помочь ей никто не сможет...Не переживайте, собаку с нормальной психикой (а бигли в большинстве своем такие) полет не травмирует

Мы летели в прошлом году, но мы его перед полетом так хорошо выгуляли, что открыв дверь клетки, он просто в нее сам занырнул. Сдали клетку минут за 40 до отлета в багажное-нам так и сказали подойти с ним под самый конец регистрации. Клетку поставили на тележку. По прилету, смотрю багаж выдают, а нашей клетки нет. Я к дежурной. Она с дотошностью посмотрела документы, и пошла за собакой. Нашего Гарика службы аэропорта перевозили в кабине машины, и клетку не вытаскивали принципиально под дождик, что бы не травмировать собаку и не намочить его. В итоге на руках нам его принесли. Мы опять погуляли с ним и приехали домой.