Прочитав всю тему еще раз, думаю, что нужно и можно решить вопрос, опустив все прошлые обиды и высказывания. Как бы с нуля. Возможны несколько вариантов.
1. Собаку забрать заводчику и вернуть полную стоимость.
2. Выплатить требуемую компенсацию - 20 т.р. и оставить собаку у владельца.
В данной ситуации я бы выбрала первый вариант.