Не совсем поняла, что Вы имеете ввиду... Припухает сам хвост или просто шерсть на хвосте распушается в разные стороны ? Если шерсть, то это нормально. Это у многих бывает, так же, как и холка вздыбливается при настороженности, от возбуждения в игре и т. д.  У кого-то  у основания хвоста, у кого-то посередине.
У одной моей собаки при встрече с незнакомцами шерсть только на холке поднимается, а у другой - вдоль всей спины дракончик, и посередине хвоста  - шарик))

Там мышечное кольцо на хвосте - у кого-то помощнее, у кого-то послабее, у кого-то ближе к основанию, у кого-то к середине. Но вообще-то в нижней трети хвоста. И когда собака эмоционально напряжена - там встает шерсть. Шерстяная шишка на хвосте - это святое Святее только кисточка на кончике негрумированного хвоста

Onika_the_beagle, я уже перепугалась, что сейчас народ опытный скажет про залом хвоста. А оказывается это норма, и даже лучше - крепче мышцы на хвосте, чем у тех, у кого не топорщится