Ребята, помогите, пожалуйста, перевести текст для кампании против вивисекции.
С английского на русский.
Очень нужно срочно, к утру! :help:
Спасибо заранее!

World Day for Laboratory Animals
Saturday 26th April 2008

:: Why Novartis? ::

Without customers there simply would be no Huntingdon Life Sciences. They provide HLS with an income to keep abusing animals.

Huntingdon Life Sciences themselves have admitted that just 10 companies make up about half of their income. Without these 10 companies HLS would sink fast and close once and for all. Novartis are one of these 10 companies and a key company at that.

Not only that but Novartis have already been in the spotlight after being exposed for funding Xenotransplantation experiments at HLS, where the hearts of piglets were stitched into the necks of wild caught baboons in an experiment so cruel and pointless it was condemned widely in the public media (Click here for the full story).

Novartis test on animals themselves, including at the Horsham site where World Day for Lab Animals will be taking place. Inside the buildings are monkeys, rats, mice, guinea pigs and various other unknown animals awaiting vicious experiments.

There is an international campaign against Novartis, they are being hit hard at their global HQ in Switzerland, and all across the globe. Spanish activists have also recently held a large national march and protest.

We are calling on activists to join us at Novartis in Horsham where they have their own animal testing laboratories. We want to shout loud and proud about their laboratory through the streets of Horsham and let everyone know what is right on their doorstep. Novartis can no longer hide their secret, as we will tell anyone who will listen exactly what's going on behind their fences. We want to show Novartis the power of the animal rights movement and face them with our message... DEAL WITH HLS... DEAL WITH US!

Отредактировано Марина (14.04.2008 22:31:42)