Биглефорум - форум для любителей породы БИГЛЬ

Объявление


ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПОРОДЫ БИГЛЬ!

Вы Новичок и только 15 дней с момента регистрации на форуме и 30 сообщений отделяют вас от следующего статуса и снимают все ограничения, подробнее >>

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Чемпионат мира...

Страница: 1

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

  • Автор: KIM
  • Top-beagle
  • KIM
  • Откуда: Петербург
  • Зарегистрирован: 19.01.2007
  • Сообщений: 3241
  • Пол: Женский
  • Последний визит:
    29.03.2017 14:56:46

Решила узнать заранее, какие справки-бумажки нужны для ЧМ. И вот впала в задумчивость:

"Собаки словацких участникиов должны иметь ветеринарный сертификат с действительными прививками против водобоязни, хандра, парвовыра и гепатита не менше 21 дней и не больше одного года перед выставкой. Собаки из стран ЕС должны иметь действительный Паспорт собаки с действительной прививкой против водобоязни. Для условий для собак из третьих стран, пожалуйста посетите wwwworlddogshow2009.com ."

???

2

  • Автор: Oleg
  • Top-beagle
  • Oleg
  • Откуда: Вашингтон, США
  • Зарегистрирован: 14.12.2006
  • Сообщений: 3111
  • Пол: Мужской
  • Последний визит:
    21.02.2018 22:43:01

Водобоязнь = бешенство

3

  • Автор: Michael
  • Биглеман
  • Michael
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 07.08.2007
  • Сообщений: 1997
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 62 [1962-12-18]
  • Последний визит:
    27.11.2014 11:24:25

хандра = чума плотоядных (чумка)

4

  • Автор: Vlad21
  • Top-beagle
  • Vlad21
  • Откуда: г.КУРГАН
  • Зарегистрирован: 25.04.2007
  • Сообщений: 4829
  • Последний визит:
    12.01.2025 20:57:22

[b]Oleg[/b

Водобоязнь = бешенство

1:0 в вашу пользу....я не знал... :flag:

А кто собирается из России на чемпионат?? Или пока все думают??

5

  • Автор: KIM
  • Top-beagle
  • KIM
  • Откуда: Петербург
  • Зарегистрирован: 19.01.2007
  • Сообщений: 3241
  • Пол: Женский
  • Последний визит:
    29.03.2017 14:56:46

Oleg, Michael,
- спасибо :) но меня  такой перевод удивил, честно говоря. Уж лучше никакого :sceptic:

Страница: 1