Показатель безграмотности или какой-то хитрый трюк?
Если погуглить, то primadona, именно в таком написании, встречается нередко. Например, так называется английское модельное агентство: http://www.primadona.co.uk/ , американский спа-бутик: http://www.primadonacosmetics.com/. Не знаю, откуда растут ноги, но уверена, что и такое написание имеет право на жизнь.