Милан и Ко написал(а):
biscvit - это из какого языка?
из латинского 
Обсуждаем клички
Сообщений 41 страница 51 из 51
Поделиться4123.11.2009 23:08:15
- Питомник «Ту Би Лаки»
- Откуда: г.Орел
- Зарегистрирован: 26.11.2007
- Сообщений: 4277
- Пол: Женский
- Возраст: 53 [1970-07-12]
- Последний визит:
Сегодня 10:35:27 - Собаки: Полечка 2008г, Янтарь 2011, Задавака 2011, Ириска 2014, Тэфи 2015, Пятна 2020, Милочка 2020, Прадик
Поделиться4223.11.2009 23:21:50
- Биглеман
- Откуда: Москва, м. Октябрьское поле
- Зарегистрирован: 17.05.2007
- Сообщений: 2110
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-03-31]
- Последний визит:
12.07.2019 06:24:50
Лёля и Поля написал(а):
из латинского
bis coctum
Поделиться4323.11.2009 23:31:08
- Питомник «Ту Би Лаки»
- Откуда: г.Орел
- Зарегистрирован: 26.11.2007
- Сообщений: 4277
- Пол: Женский
- Возраст: 53 [1970-07-12]
- Последний визит:
Сегодня 10:35:27 - Собаки: Полечка 2008г, Янтарь 2011, Задавака 2011, Ириска 2014, Тэфи 2015, Пятна 2020, Милочка 2020, Прадик
Милан и Ко, Вы меня не поняли. Вы когда нибудь получали экпортный вариант родословной? Там русскую кличку пишут просто латинскими буквами
Поделиться4423.11.2009 23:36:10
- Биглеман
- Откуда: Москва, м. Октябрьское поле
- Зарегистрирован: 17.05.2007
- Сообщений: 2110
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-03-31]
- Последний визит:
12.07.2019 06:24:50
Лёля и Поля написал(а):
Милан и Ко, Вы меня не поняли. Вы когда нибудь получали экпортный вариант родословной? Там русскую кличку пишут просто латинскими буквами
ааа... правда не поняла. 
Поделиться4524.11.2009 00:07:13
- Биглеман
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 07.08.2007
- Сообщений: 1997
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-12-18]
- Последний визит:
27.11.2014 11:24:25
Вот я спрашивал у Риши, почему "Браво Виста", а не "Брава Виста", ведь Виста - она. Ответ Риши я так и не понял! 
Поделиться4624.11.2009 00:28:48
- Питомник «Браво Виста»
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14.12.2006
- Сообщений: 12033
- Пол: Женский
- Последний визит:
19.04.2024 22:52:52
Michael написал(а):
Вот я спрашивал у Риши, почему "Браво Виста", а не "Брава Виста", ведь Виста - она. Ответ Риши я так и не понял
Подразумевалось "Браво, Виста!", но я просто опустила знаки... 
Поделиться4724.11.2009 00:40:29
- Биглеман
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 07.08.2007
- Сообщений: 1997
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-12-18]
- Последний визит:
27.11.2014 11:24:25
Риш, да не в этом дело, "Браво" кричат мужчине, а "Брава" - женщине. В итальянском языке, в отличии от русского, наречие имеет род, как у нас прилагательное (красивый - красивая), у них и, например, наречие "хорошо" будет иметь разное окончание, все зависит от того, кого хвалят (мужчину - женщину). 
Поделиться4824.11.2009 00:43:32
- Питомник «Браво Виста»
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14.12.2006
- Сообщений: 12033
- Пол: Женский
- Последний визит:
19.04.2024 22:52:52
Michael написал(а):
"Браво" кричат мужчине, а "Брава" - женщине.
А мне всегда казалось, что у нас всем кричат "Браво" 
Поделиться4924.11.2009 01:15:23
- Биглеман
- Откуда: Литва, Каунас
- Зарегистрирован: 15.12.2006
- Сообщений: 2010
- Пол: Женский
- Последний визит:
16.07.2015 13:37:54
Имена - они на то и имена "собственные" , чтобы быть персонализированными. Так что, на мой взгляд, усе намана 
. А коверкают их еще как...у меня первый помет два или три имени переврали при оформлении. Я тогда не знала, что переписать - дело 2-х минут. Теперь такое редко случается...
Даже в имени Марыськи есть ошибка 
Поделиться5024.11.2009 01:46:24
- Биглеман
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 07.08.2007
- Сообщений: 1997
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-12-18]
- Последний визит:
27.11.2014 11:24:25
Risha написал(а):
А мне всегда казалось, что у нас всем кричат "Браво"
Ну, отчасти! У нас "продвинутые" любители оперы кричат певице - Брава, а певцу - Браво, ну, а не продвинутые, всем - Браво! Вообще, Браво с итальянского - молодец, а Брава - молодец, но про женщину.
Отредактировано Michael (24.11.2009 01:52:12)
Поделиться5124.11.2009 10:17:36
- Питомник «Варинхаус»
- Откуда: Чебоксары
- Зарегистрирован: 08.06.2007
- Сообщений: 5310
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-11-30]
- Последний визит:
03.03.2024 01:30:59
Arina написал(а):
А коверкают их еще как...у меня первый помет два или три имени переврали при оформлении. Я тогда не знала, что переписать - дело 2-х минут.
Суке из нашего первого помета тоже в РКФ кличку переврали. Мы отправили родословную обратно вместе с копией щенячки, сразу переделали бесплатно.
