Наталия&Вита, спасибо, немного успокоили и познакомили с новым словом инфильтрат.

Вот подробней изучила, что это такое и почему случается:
Часто инфильтрат образуется после подкожной и внутримышечной инъекций, при этом основные причины:

    * выполнение инъекции тупой иглой;
    * использование для внутримышечной инъекции короткой иглы, предназначенной для внутри- или подкожных инъекций;
    * неправильное место инъекции;
    * частые инъекции в одно и то же место;
    * нарушение правил асептики.

Похоже не зря сетую на молоденькую девочку-ветеринара. Обычно я хожу к заведующей клиники. В прошлый раз она хоть и предупредила, что может некоторое время оставаться шарик, но ничего не было! А на этот раз я заболела и муж поехал сам, видимо не стал париться, ждать заведующую =(((