А по-английски он же Henry the Illustrious
Люблю придумывать имена щенкам :)
Сообщений 241 страница 260 из 491
Поделиться24109.11.2011 22:17:13
- Биглеман
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 28.11.2009
- Сообщений: 1543
- Пол: Женский
- Возраст: 61 [1963-11-09]
- Последний визит:
18.11.2012 22:27:06
Поделиться24209.11.2011 22:19:17
- Биглик
- Зарегистрирован: 04.04.2010
- Сообщений: 460
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1986-11-12]
- Последний визит:
03.12.2015 21:12:20
Пусть будет Генрих Бурбон)
Поделиться24309.11.2011 22:19:41
- Биглеман
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 28.11.2009
- Сообщений: 1543
- Пол: Женский
- Возраст: 61 [1963-11-09]
- Последний визит:
18.11.2012 22:27:06
Кстати, если делать обратный перевод, то получается уже Генрих Блистательный))))))
Поделиться24409.11.2011 22:21:06
- Биглик
- Зарегистрирован: 04.04.2010
- Сообщений: 460
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1986-11-12]
- Последний визит:
03.12.2015 21:12:20
Я боюсь, что многие имена, которые в русском языке начинаются на букву Г - в английском написании меняют ее на H. Поэтому имена будут на русском, транскрипция нелепо смотрится(
Поделиться24509.11.2011 22:23:10
- Биглик
- Зарегистрирован: 04.04.2010
- Сообщений: 460
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1986-11-12]
- Последний визит:
03.12.2015 21:12:20
Я поковырялась в списке Генрихов - сплошные короли. Вот вероятные приставки: Бурбон, Ланкастер, Валуа, Тюдор, фон Леттланд. А также Манн и Гиммлер 
Поделиться24609.11.2011 22:23:11
- Биглеман
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 28.11.2009
- Сообщений: 1543
- Пол: Женский
- Возраст: 61 [1963-11-09]
- Последний визит:
18.11.2012 22:27:06
Альфа написал(а):
Пусть будет Генрих Бурбон)
Вдруг вспомнился старый фильм "Медведь" с Жаровым и Андровской - "медведь, бурбон, монстр!"
Поделиться24709.11.2011 22:25:12
- Биглеман
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 28.11.2009
- Сообщений: 1543
- Пол: Женский
- Возраст: 61 [1963-11-09]
- Последний визит:
18.11.2012 22:27:06
Лучше Ланкастер, как мне кажется. Всё-таки по-русски "БУРБО́Н, бурбона, ·муж. (·разг. ·устар. ). Грубый и невежественный человек, ·первонач. об офицере, выслужившемся из солдат. (От имени французской королевской династии Bourbon)."
Поделиться24809.11.2011 22:34:33
- Биглик
- Зарегистрирован: 04.04.2010
- Сообщений: 460
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1986-11-12]
- Последний визит:
03.12.2015 21:12:20
В таком случае остановлюсь на Ланкастере или Тюдоре
Поделиться24909.11.2011 22:44:55
- Top-beagle
- Откуда: м.пр.Вернадского
- Зарегистрирован: 21.11.2007
- Сообщений: 5672
- Пол: Женский
- Возраст: 54 [1970-08-06]
- Последний визит:
11.06.2015 19:23:00
Henry Claro
claro - с испанского
светлый (в разн. знач.); полный света (о помещении и т.п.); чистый; прозрачный о воде и т.п. ясный (о небе); ясный; отчётливый; понятный (ясный); бледный (о цвете); тонкий; редкий (о растительности и т. п.); звонкий; чистый (о голосе, звуке); славный; знаменитый; очевидный; острый; проницательный; свет; отверстие, через которое проникает свет; окно; иллюминатор; люк; просвет; промежуток; прогалина (в лесу); пропуск; пробел (в рукописи); внятный (отчётливый); вразумительный; лужайка (поляна); поляна (в лесу); прорубь (en el hielo); жидкий; наглядный; понятно (ясно); раздельный; редко; светло-... в сочетании с прил., обозначающими цвет ; явный; явственный (чёткий)
Поделиться25010.11.2011 10:56:05
- Биглик
- Зарегистрирован: 04.04.2010
- Сообщений: 460
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1986-11-12]
- Последний визит:
03.12.2015 21:12:20
Супер! Кажется, это то, что надо. Открытым остается вопрос с Гектором.
Поделиться25110.11.2011 23:06:57
- Бигль
- Откуда: Москва ЦАО
- Зарегистрирован: 23.12.2010
- Сообщений: 825
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1974-11-11]
- Последний визит:
25.09.2024 14:08:05
В "Иллиаде" - Гектор Блистательный или Hector Brilliant (англ.) 
Поделиться25210.11.2011 23:19:48
- Top-beagle
- Откуда: м.пр.Вернадского
- Зарегистрирован: 21.11.2007
- Сообщений: 5672
- Пол: Женский
- Возраст: 54 [1970-08-06]
- Последний визит:
11.06.2015 19:23:00
Альфа написал(а):
Открытым остается вопрос с Гектором
Hector "Lightning" Lombard
Hector TROY
Отредактировано Аня+Leeloo (10.11.2011 23:21:47)
Поделиться25310.11.2011 23:21:36
- Питомник "Парадиз Велюр"
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 16.11.2010
- Сообщений: 4005
- Пол: Женский
- Последний визит:
27.04.2022 20:23:20
Гектор» связано с:
бой
Гектор бывает:
СТАРЫЙ ВЕЛИКИЙ ЧЕТЫРНАДЦАТИЛЕТНИЙ ОТВАЖНЫЙ
ГЕКТОР может(но):
УТОПИТЬСЯ ДОБАВИТЬ РАССКАЗАТЬ УХМЫЛЬНУТЬСЯ РВАНУТЬ
Гектор-Нери Кастанеда
Гектор Хью Манро
Гектор Мигель Кабаллеро
Отредактировано Багира (10.11.2011 23:22:22)
Поделиться25410.11.2011 23:27:18
- Питомник "Парадиз Велюр"
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 16.11.2010
- Сообщений: 4005
- Пол: Женский
- Последний визит:
27.04.2022 20:23:20
Ассоциации с Гектор
http://www.slovesa.ru/assearch?lnk=1&am … A%D2%CE%D0
Поделиться25511.11.2011 01:00:38
- Биглик
- Зарегистрирован: 04.04.2010
- Сообщений: 460
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1986-11-12]
- Последний визит:
03.12.2015 21:12:20
Надо будет хозяев предупредить, что Гектор может утопиться! 
Поделиться25611.11.2011 12:41:43
- Биглеман
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 16.06.2010
- Сообщений: 1826
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-08-26]
- Последний визит:
09.11.2014 17:16:23
Альфа написал(а):
Надо будет хозяев предупредить, что Гектор может утопиться!
Вы уж не обижайтесь, но по-моему, это сущая глупость. Не наговаривайте лучше. Назовите Барбоссой, предупредите, что будет капитаном!
Поделиться25711.11.2011 13:38:45
- Биглик
- Зарегистрирован: 04.04.2010
- Сообщений: 460
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1986-11-12]
- Последний визит:
03.12.2015 21:12:20
Глупость, я уже плюнула три раза и постучала по дереву. Мать предлагает Гектор Браун. Как звучит?
Поделиться25811.11.2011 14:23:37
- Биглеман
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 16.06.2010
- Сообщений: 1826
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-08-26]
- Последний визит:
09.11.2014 17:16:23
Альфа, вполне себе хорошо звучит. Хотя хочется что-то по-серьезнее, типа Гектор Завоеватель! Ну, это мои личные ощущения 
Поделиться25911.11.2011 14:25:17
- Биглик
- Зарегистрирован: 04.04.2010
- Сообщений: 460
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1986-11-12]
- Последний визит:
03.12.2015 21:12:20
Всем огромное спасибо. Я выписала все варианты, будем выбирать. Благо, время еще есть.
Поделиться26014.11.2011 19:25:02
- Бигль
- Откуда: Минск
- Зарегистрирован: 19.07.2009
- Сообщений: 1482
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-07-25]
- Последний визит:
17.06.2012 21:26:33
придумайте на букву I пжл желательно словосочетание из 2х слов
