Я видела в аэропорту, как хозяева по прилете поучали клетку со здоровенным псом типа дога. Выглядел он совершенно спокойным, из клетки не рвался и не то чтоб очень восторгался, когда хозяева пришли. Многое зависит от вашего настроя. Это как ребенка в детский сад отдать. Если есть уверенность, что это необходимо и с ребенком все будет хорошо, так и будет. Желаю хорошего полета!

По-моему, это надо делать при покупке билета. Во всяком случае, для провоза щенка в салоне (мы были меньше 8кг.) точно нужно сразу отмечать, что вам будет оказана услуга провоза животного. В моем случае мне сразу же при покупке подтвердили, что та самая квота на провоз определенного количества животных на одном судне не превышена. А вот оплачивала я его провоз уже на месте по весу. Возможно, в разных авиакомпаниях разные правила (мы летели Аэрофлотом), так что стоит заранее проконсультироваться в офисе авиакомпании и все эти правила знать из первых уст. В том числе - про необходимые ветеринарные документы.
В специальных отделениях у меня двое знакомых возили животных - шпица и бернского зенненхунда. В случае со шпицем хозяйку пытались застаавить дать расписку, что провоз животного под ее ответственность. Она категорически отказалась. Мало того - в ходе полета уговорила стюардесс показать ей собаку. Сказала потом, что отделение светлое и теплое, в котором животные находятся, все нормально, это не багажный отсек.
Бернца, чтобы не нервничал, за три дня до полетов кормят легкими успокоительными таблеточками.
Еще хась знакомый есть, который в Израиль на выставку летал. Особенностей их полетов не знаю, но собака в порядке. Возможно, тоже что-то легкое-успокоительное давали.

Поделюсь своим опытом летней поездки с биглем. Нашей Софи тогда было 6 месяцев, вес и рост были больше допустимого, а с контейнером ни какой речи не шло чтобы взять ее в салон. При покупке билетов нужно сразу предупреждать авиакомпанию, что с вами собака (она вписывается в билет). Оформляются необходимые документы и все по списку. Я очень переживала, Софи нашу взвешали и мы отнесли ее в негабаритный багаж. Летели боингом, там отдельный, теплый отсек для животных. Клетка ставится на пол отсека и тщательно швартуется. Чемоданов в этом отсеке нет. Самый большой минус там темно. Мы летели в Улан-Удэ и в аэропорту прилета нам сразу отдали собаню возле самолета. А вот в Домодедово пришлось ждать. Собака полет перенесла хорошо, очень радовалась когда мы ее забрали. Когда летели туда выгуляли ее до крайней степени усталости, не давали спать в машине. Летели обратно обычная прогулка и долетела тоже хорошо. Как то так.

Зося, рискованно поступаете - Вас могут прямо там заставить отправить собаку в переноске в специальное отделение (наверное, багажное оно или нет, зависит от типа самолета). По правилам вес животного вместе с клеткой не должен превышать 8кг, а у Вас только собака 11.... Могут вообще снять с рейса.....
Про уколы, мне так кажется, Вам фигню какую-то сказали. А где вообще Вы покупали билет на самолет? В офисе Аэрофлота или у кого-то из дилеров? Я просто в свое время именно в Аэрофлоте покупала билеты, там тетеньки были по-настоящему добрые, все объяснили, помогли... Ну опять же - у меня щенок был, весил мало. Но все равно. Про его вес, который надо задекларировать при покупке билета, спросили "сколько килограмм счастья везете?"  Очень приятно было. Я думаю, там могли бы все по-нормальному объяснить - какие там отсеки, какие уколы, какие бумажки про ответственность и т.д. На всякий случай - я ездила в офис на Коровьем Валу (рядом с м.Октябрьская).

Тогда один совет - берите "правильную" клетку. В салон лучше всего мягкая сумка-перевозка, она меньше всего весит. Но в багаж только жесткая клетка, в которой животное может свободно развернуться (на сайте Аэрофлота есть требования к перевозке). То есть если пустят в салон, то с большой клеткой неудобно, а если категорически в багаж, а у Вас только сумка - не возьмут. Я бы на Вашем месте взяла бы и сумку, и жесткую клетку, если что - просто пустую клетку в багаж сдать. Или при возможности попросить, чтобы Вас кто-то из своих провожал, чтобы потом у Вас забрали то, что не нужно. Но по большому счету - я бы не морочила голову, а отправляла бы как положено - в багаж. Я не думаю, что там такой дикий мороз. Все-таки много летают, если бы все собаки там умирали от холода и страха, вряд ли бы эта услуга пользовалась популярностью!
Напишите, как все решится. Для меня в будущем передеты тоже актуальны, так что я собираю информацию, кто как с животными летал!

А вдруг на обратном пути это "ненужное" понадобится?

С успокоительным нужно аккуратнее. Т.к. если собака будет слишком крепко спать в багажном отделении, ей будет слишком сложно реагировать на некомфортную температуру (может сильно замерзнуть).

Зося, Скажите пожалуйста, а где вы меняли ф1 на международный сертификат и как вы в салон с клеткой заходили каких размеров?